Góc nhìn hài hước về cuộc sống của tác giả ‘Từ điển ma quái’

Thứ hai, 09/06/2014, 17:49 PM
Ngôi sao: là người dành cả đời để trở nên nổi tiếng và sau đó lại đeo kính râm để tránh bị nhận diện.

Cuốn “Từ điển ma quái” (tên gốc The Devil’s Dictionary) là một cuốn sách vô cùng thú vị được viết bởi Ambrose Bierce. Ông lý giải những khái niệm như: tình bạn, phụ nữ, ngôi sao, nha sỹ,… theo một góc nhìn vô cùng mới lạ và hài hước.

Dưới đây là một số cách lý giải hài hước của Ambrose Bierce về con người và sự vật:

1. Ngôi sao: là người dành cả đời để trở nên nổi tiếng và sau đó lại đeo kính râm để tránh bị nhận diện.

2. Nha sỹ: là người đút kim loại vào miệng ta và rút tiền trong ví ta

3. Giáo dục: là một loại hoạt động khiến cho người khôn ngoan biết rằng họ khôn ngoan và giúp người ngu ngốc cải trang thành kẻ khôn ngoan.

4. Số mệnh: là lời bào chữa của những kẻ thất bại và một bạo chúa ban thẩm quyền cho tội phạm được phép hành động.

5. Ngoại giao: là môn nghệ thuật nói dối được lập ra bởi các chính trị gia và nhà yêu nước.

6. Đức tin: là niềm tin không có cơ sở vào những điều vớ vẩn được kể bởi một kẻ không hiểu biết.

7. Bạn: là kẻ cùng ghét một kẻ khác giống như ta.

8. Tình bạn: là một con thuyền đủ lớn để chở hai người khi trời quang mây tạnh nhưng sẽ vỡ làm đôi khi gặp cơn dông bão (Chơi chữ: Trong tiếng Anh, friendship là tình bạn, ship là con thuyền).

9. Tương lai: là khoảng thời gian mà công việc của chúng ta suôn sẻ, bạn bè chân thành với chúng ta và hạnh phúc của chúng ta được đảm bảo.

10. Mộ: là nơi mà người chết tạm dừng chân trước khi được đưa tới phòng thí nghiệm của sinh viên y khoa.

11. Lịch sử: là một cuốn ghi chép các sự kiện được viết bởi kẻ chiến thắng, hầu hết đều sai sự thật và chứa đựng những điều ngu ngốc.

12. Ngôi nhà: là một dinh thự được dựng lên làm nơi trú ngụ cho con người, chuột, các loại bọ cánh cứng, ruồi, muỗi, bọ chét và vi khuẩn.

13. Nụ hôn: là từ mới phát minh bởi các nhà thơ cho hợp vần với hạnh phúc (kiss: nụ hôn, bliss: hạnh phúc). Hôn giống như một nghi thức thiêng liêng của tình yêu, tuy nhiên cảm giác ra sao và hiệu quả của nó thế nào chính tác giả cũng không biết.

14. Vòng cổ: là một vật trang trí tốn hàng đống tiền khiến phụ nữ giống như một con cá bị bóp họng.

15. Kẻ nhàm chán: là kẻ huyên thuyên nói về bản thân trong khi chúng ta đang muốn nói về chính mình.

Trên đây chỉ là 15 trong số rất nhiều khái niệm hài hước của Ambrose Bierce. Hãy thử giải thích những sự vật xung quanh ta theo một góc nhìn khác, bạn sẽ thấy cuộc sống thú vị hơn rất nhiều.

Phương Thảo

Từ khóa:
Bình luận